Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
отсеяться - vertaling naar frans
отсеяться
1) (
кончить сеять
)
разг.
finir de semer
2) перен. s'éliminer; quitter ( покинуть )
2) перен. s'éliminer; quitter ( покинуть )
отсеиваться
1)
см.
отсеяться
2) страд. être + part. pas. ( ср. отсеять)
2) страд. être + part. pas. ( ср. отсеять)
éliminer
устранять/устранить; отстранять/отстранить (от + G); выбрасывать/выбросить; выкидывать/выкинуть; исключать/исключить; отсеивать/отсеять (par sélection}; изымать/изъять, убирать/убрать;
éliminer les incapables - устранять [отстранять, исключать, отвеивать] неспособных;
cette épreuve a éliminé la moitié des candidats - на этом зачёте отсеялась половина экзаменующихся;
éliminer les mauvais élèves - отсеивать плохих учеников;
il a été éliminé au premier tour - он не прошёл на первом туре;
une mauvaise note l'élimine automatiquement - при плохой оценке его немедленно исключат [из числа кандидатов];
éliminer les mots d'origine étrangère - вычёркивать/вычеркнуть иноязычные слова; избавляться/избавиться от иноязычных слов;
il a été éliminé de la compétition - он вышел из состязания;
après le premier match l'équipe a été éliminée - команда выбыла из дальнейших состязаний после первой игры;
{матем.} исключать, устранять;
éliminer une variable - исключать [устранять] переменную [величину];
{физиол.} устранять, исключать, удалять/удалить; выделять/выделить;
éliminer les toxines - удалять [выводить] [из организма] токсины
éliminer les incapables - устранять [отстранять, исключать, отвеивать] неспособных;
cette épreuve a éliminé la moitié des candidats - на этом зачёте отсеялась половина экзаменующихся;
éliminer les mauvais élèves - отсеивать плохих учеников;
il a été éliminé au premier tour - он не прошёл на первом туре;
une mauvaise note l'élimine automatiquement - при плохой оценке его немедленно исключат [из числа кандидатов];
éliminer les mots d'origine étrangère - вычёркивать/вычеркнуть иноязычные слова; избавляться/избавиться от иноязычных слов;
il a été éliminé de la compétition - он вышел из состязания;
après le premier match l'équipe a été éliminée - команда выбыла из дальнейших состязаний после первой игры;
{матем.} исключать, устранять;
éliminer une variable - исключать [устранять] переменную [величину];
{физиол.} устранять, исключать, удалять/удалить; выделять/выделить;
éliminer les toxines - удалять [выводить] [из организма] токсины
Definitie
ОТСЕЯТЬСЯ
1. (1 и 2 л. не употр.).
просеиваясь, отделиться.
Отруби отсеялись от муки.
2. (разг.) окончить сев.
Колхоз рано отсеялся.
3. выбыть из состава чего-нибудь.
Часть слушателей отсеялась.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor отсеяться
1. Он очень спешил отсеяться - этот неугомонный Давыдов.
2. - Книжная шелуха благодаря кризису может отсеяться?
3. Однако двум из четырех придется отсеяться уже здесь.
4. Она знала, что если выход найден не будет, весной не отсеяться.
5. Не исключено, что тогда же кто-то из тройки может отсеяться.